a.     República Democrática del Congo - Caso Ntaganda [La Sala de Primera Instancia II dicta orden sobre reparaciones]

• El 14 de julio de 2023, la Sala de Primera Instancia II de la Corte Penal Internacional dictó una adición a la orden de reparaciones del 8 de marzo de 2021 en el caso Ntaganda.
• El 8 de julio de 2019, la Sala de Primera Instancia VI de la CPI declaró a Bosco Ntaganda (enlace disponible en inglés y francés) culpable de 18 cargos de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad cometidos en Ituri, República Democrática del Congo, en 2002-2003.
• El 7 de noviembre de 2019, fue condenado (enlace disponible en inglés y francés) a 30 años de prisión. La Sala de Primera Instancia dictó una orden de reparación el 8 de marzo de 2021. El veredicto y la sentencia fueron confirmados (enlace disponible en inglés y francés) por la Sala de Apelaciones el 30 de marzo de 2021. La Sala de Apelaciones revocó parcialmente la orden de reparaciones y la devolvió para que la Sala de Primera Instancia abordara cinco cuestiones específicas.
• Las conclusiones de la Sala incluyeron la estimación del número aproximado de víctimas directas e indirectas de los crímenes contra los niños soldados a aproximadamente 3.000 individuos en total y la estimación del número aproximado de víctimas directas e indirectas de los ataques a aproximadamente 7.500 individuos en total. La Sala evaluó la responsabilidad del Sr. Ntaganda en materia de reparaciones en 31.300.000 USD.
• Puede encontrarse más información sobre el caso aquí (enlace disponible en inglés y francés).

b.     República Centroafricana II - Caso Mokom [Conclusión de la confirmación de cargos]

• El 24 de agosto de 2023, la audiencia de confirmación de los cargos en la causa El Fiscal c. Maxime Jeoffroy Eli Mokom Gawaka concluyó ante la Sala de Cuestiones Preliminares II de la Corte Penal Internacional.
• Después de escuchar los alegatos orales del Fiscal, los Representantes Legales de las Víctimas y la Defensa presentaron sus argumentos sobre el fondo del 22 al 24 de agosto de 2023.
• La Defensa, el Fiscal y los Representantes Legales de las víctimas tenían hasta el 14 de septiembre de 2023 para completar sus presentaciones mediante escritos, a los cuales la Defensa y la Fiscalía podrían responder a más tardar el 26 de septiembre de 2023, mientras que la Defensa podría responder a más tardar el 2 de octubre de 2023. En un plazo de 60 días a partir de la recepción de la respuesta de la Defensa, el 2 de octubre de 2023, los jueces emitirán su decisión.
• Puede encontrarse más información sobre el caso aquí (enlace disponible en inglés y francés).

c.     República Centroafricana II - Caso Yekatom y Ngaïssona [Presentación de pruebas por los Representantes Legales de las Víctimas]

• El 18 de septiembre de 2023, los Representantes Legales de las Víctimas en el caso El Fiscal c. Alfred Yekatom y Patrice-Edouard Ngaïssona comenzaron a presentar pruebas ante la Sala de Primera Instancia V de la CPI. En este caso participan 1.708 víctimas.
• Puede encontrarse más información sobre el caso aquí (enlace disponible en inglés y francés).

d.     República Centroafricana II - Caso Mokom [Retirada de los cargos y terminación de las actuaciones]

• El 16 de octubre de 2023, el Fiscal notificó (enlace disponible en inglés y francés) a la Sala de Cuestiones Preliminares II la retirada de todos los cargos contra el Sr. Maxime Jeoffroy Eli Mokom Gawaka de conformidad con el párrafo 4 del artículo 61 del Estatuto de Roma.
• El Fiscal informó a los magistrados de que, habiendo considerado la totalidad de las pruebas en el caso Mokom y teniendo en cuenta el cambio de circunstancias en cuanto a la disponibilidad de testigos, llegó a la conclusión de que ya no hay perspectivas razonables de condena en el juicio incluso si se confirmaran los cargos.
• El Fiscal Khan recordó que su decisión de retirar los cargos contra el Sr. Mokom era sin perjuicio de la autoridad de la Fiscalía para solicitar una nueva orden de detención si se dispone de más pruebas en relación con los crímenes de competencia de la Corte en la situación de la República Centroafricana.
• Tras la retirada de los cargos, el 17 de octubre de 2023, la Sala de Cuestiones Preliminares II de la CPI dio por terminadas las actuaciones (enlace disponible en inglés y francés) en la causa El Fiscal c. Maxime Jeoffroy Eli Mokom Gawaka y ordenó su inmediata puesta en libertad. El Sr. Mokom fue liberado de la detención de la CPI el mismo día.
• Puede encontrarse más información sobre el caso aquí (enlace disponible en inglés y francés).

e.     Darfur, Sudán - Caso Abd-Al-Rahman [Declaración de apertura y presentación de pruebas por la Defensa]

• El 19 de octubre de 2023, la Defensa del Sr. Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman hizo su declaración de apertura ante la Sala de Primera Instancia I de la Corte Penal Internacional (CPI). La Defensa llamó a sus testigos y presentó su caso.
• Puede encontrarse más información sobre el caso aquí (enlace disponible en inglés y francés).

f.     Uganda - Vincent Otti [Terminación de los procedimientos]]

• El 17 de noviembre de 2023, la Sala de Cuestiones Preliminares II de la CPI puso fin a las actuaciones contra el presunto exvicepresidente y segundo al mando del Ejército de Resistencia del Señor (LRA, por sus siglas en inglés), Vincent Otti. La Sala tomó esta decisión a raíz de la “Tercera solicitud de conclusión del procedimiento contra Vincent Otti” presentada por la Fiscalía (enlace disponible en inglés).
• En su solicitud, la Fiscalía explicó que “todas las pruebas disponibles indican que el Sr. Otti fue asesinado en una zona remota de la República Democrática del Congo en octubre de 2007”. Además de la información presentada anteriormente ante la Sala, la Fiscalía adjuntó dos declaraciones de testigos y explicó que el único testigo del asesinato del Sr. Otti también debe darse por muerto. Indicó que es poco probable que nuevas diligencias de investigación aporten pruebas adicionales de la muerte del Sr. Otti.
• En su decisión, la Sala consideró que la única conclusión razonable era que el Sr. Otti ya no estaba vivo. La Sala recordó que el Tribunal no puede ejercer jurisdicción sobre una persona fallecida y, por lo tanto, la muerte del sospechoso requería la terminación de los procedimientos contra el Sr. Otti, además de que todos los documentos pertinentes, incluidas las órdenes de detención, quedaran sin efecto.

g.     República Centroafricana II - Caso Yekatom y Ngaïssona [Declaración de apertura de la Defensa]

• El 28 de noviembre de 2023, la Defensa del Sr. Alfred Yekatom hizo su declaración de apertura ante la Sala de Primera Instancia V de la Corte Penal Internacional en el caso El Fiscal c. Alfred Yekatom y Patrice-Edouard Ngaïssona.
• La defensa del Sr. Patrice-Edouard Ngaïssona ya presentó su declaración de apertura al comienzo del juicio el 18 de febrero de 2021.
• Las audiencias se reanudaron el 11 de diciembre de 2023 cuando la Defensa comenzó a llamar a sus testigos y a presentar su caso.
• Puede encontrarse más información sobre el caso aquí (enlace disponible en inglés y francés).

h.     Uganda - Caso Joseph Kony [Decisión preliminar sobre la celebración de la audiencia de confirmación de cargos en ausencia]

• El 23 de noviembre de 2023, la Sala de Cuestiones Preliminares II de la CPI emitió una decisión preliminar (enlace disponible en inglés y francés) sobre la solicitud de la Fiscalía de celebrar la audiencia de confirmación de cargos contra el Sr. Joseph Kony en ausencia.
• La Sala ordenó al Fiscal de la CPI que, si desea continuar con su solicitud, presente un “Documento público que contenga los cargos” en un plazo de ocho semanas a partir de esta decisión y al Secretario de la CPI que presente en un plazo de cuatro semanas un plan que indique las actividades de divulgación y los esfuerzos de notificación que llevará a cabo para informar al Sr. Kony de los cargos que se le imputan.
• La Sala evaluará entonces si se tomaron “todas las medidas razonables para informar al sospechoso de los cargos”, que es una condición que debe cumplirse antes de que la Sala pueda decidir si está justificado celebrar la audiencia de confirmación de los cargos en ausencia del sospechoso.
• Esta decisión se adoptó tras la “solicitud de celebración de una audiencia de confirmación de los cargos contra Joseph Kony en su ausencia” (enlace disponible en inglés y francés) presentada por la Fiscalía el 24 de noviembre de 2022 y las posteriores presentaciones de las partes y los participantes. Tomando nota de todos los esfuerzos realizados por la Corte y la comunidad internacional para localizarlo, la Sala consideró al Sr. Kony como una “persona que no puede ser encontrada”.
• El marco jurídico exigía que la Sala evaluara si existía causa para proceder a una audiencia de confirmación de cargos en ausencia para el Sr. Kony. La Sala consideró que dicha causa existía potencialmente. Como parte de su evaluación, recordó que la celebración de una audiencia de confirmación en ausencia es excepcional.
• La Sala también recordó que el Estatuto de Roma no permite procedimientos en ausencia del sospechoso más allá de la audiencia de confirmación de los cargos en la fase de instrucción. Si se confirman los cargos, el caso no puede proceder a juicio porque cualquier juicio requiere que el Sr. Kony esté presente ante la Corte. A pesar de lo anterior, al evaluar si se debe activar el procedimiento excepcional previsto en el artículo 61(2)(b) del Estatuto, la Sala dio un peso sustancial a los hechos de que las víctimas de sus presuntos crímenes han estado esperando justicia durante más de 18 años y que el Sr. Kony es el único sospechoso restante en la situación de Uganda.
• Puede encontrarse más información sobre el caso aquí (enlace disponible en inglés y francés).

i.     Uganda - Caso Dominic Ongwen [Trasladado a Noruega para cumplir su condena]

• El 18 de diciembre de 2023, Dominic Ongwen fue trasladado a un centro penitenciario del Reino de Noruega para cumplir su pena de prisión. El Sr. Ongwen es la quinta persona trasladada por la CPI a un Estado que ha manifestado su voluntad de acoger a personas condenadas.
• El 9 de noviembre de 2023, la Presidencia de la CPI designó (enlace disponible en inglés y francés) a Noruega como Estado de ejecución de la pena de prisión del Sr. Ongwen, de conformidad con el artículo 103 del Estatuto de Roma.
Puede encontrarse más información sobre el caso aquí (enlace disponible en inglés y francés). 

a.     Situación en la República de Filipinas [La Sala de Apelaciones confirma la autorización para reanudar las investigaciones]

• El 18 de julio de 2023, la Sala de Apelaciones de la Corte Penal Internacional dictó sentencia confirmando, por mayoría, la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares I por la que se concedía autorización (enlace disponible en inglés y francés) al Fiscal de la CPI para reanudar las investigaciones en relación con la situación en la República de Filipinas.
• La mayoría desestimó el primer motivo de apelación de Filipinas, en virtud del cual Filipinas alegaba que la Corte no podía ejercer su competencia sobre la situación en su territorio porque este país se había retirado del Estatuto de Roma. La mayoría de los magistrados consideró que esta cuestión no fue planteada adecuadamente ante la Sala de Cuestiones Preliminares y que la Decisión Impugnada no constituye una “decisión con respecto a la jurisdicción”. La mayoría también consideró que Filipinas, el Estado que solicita el aplazamiento y afirma que lleva a cabo las investigaciones o enjuiciamientos pertinentes, tiene la carga de la prueba.
• La mayoría también encontró que Filipinas no demostró instancias en las que la Sala de Cuestiones Preliminares supuestamente aplicó el umbral o estándar de admisibilidad equivocado y que, dada su conclusión sobre la inactividad de Filipinas con respecto a los crímenes relevantes, fue correcto que la Sala de Cuestiones Preliminares no considerara la cuestión de la voluntad y capacidad del país para investigar.
• Puede encontrarse más información sobre el caso aquí (enlace disponible en inglés y francés).

b.     Situación en Venezuela I [La Sala de Apelaciones celebra una audiencia sobre las apelaciones contra la autorización de reanudar las investigaciones]

• Los días 7 y 8 de noviembre de 2023, la Sala de Apelaciones de la Corte Penal Internacional celebró una audiencia sobre la apelación de la República Bolivariana de Venezuela contra la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares I de autorizar la reanudación de la investigación de la situación (enlace disponible en inglés y francés).
• En la audiencia, la Fiscalía, los Representantes de la República Bolivariana de Venezuela y la Oficina del Defensor Público para las Víctimas (OPCV, por sus siglas en inglés) tuvieron la oportunidad de abordar cuestiones específicas derivadas de sus presentaciones y de responder a las preguntas de la Sala de Apelaciones. No se espera que se dicte sentencia en la audiencia.
• Puede encontrarse más información sobre el caso aquí (enlace disponible en inglés y francés).

c.     Situación en el Estado de Palestina [Remisión parte de cinco Estados]

• El 17 de noviembre de 2023, la Fiscalía recibió una remisión (enlace disponible en inglés) de la situación en el Estado de Palestina de cinco Estados Parte: Bangladesh, Comoras, Yibuti, el Estado Plurinacional de Bolivia y Sudáfrica.
• De conformidad con el Estatuto de Roma de la CPI, un Estado Parte puede remitir al Fiscal una situación en la que parezcan haberse cometido uno o más crímenes de la competencia de la Corte, solicitando al Fiscal que investigue la situación con el fin de determinar si una o más personas concretas deben ser acusadas de la comisión de dichos crímenes.
• La Fiscalía está llevando a cabo actualmente una investigación sobre la situación en el Estado de Palestina. Esta investigación, iniciada el 3 de marzo de 2021, abarca conductas que pueden constituir crímenes del Estatuto de Roma cometidos desde el 13 de junio de 2014 en Gaza y Cisjordania, incluida Jerusalén Oriental. Está en curso y se extiende a la escalada de hostilidades y violencia desde los ataques que tuvieron lugar el 7 de octubre de 2023.
• Puede encontrarse más información sobre el caso aquí (enlace disponible en inglés y francés).

d.     Situación en la República de Kenia [Conclusión de la situación]

• El 31 de marzo de 2010, la Sala de Cuestiones Preliminares II accedió a la solicitud de la Fiscalía de abrir una investigación de oficio en la Situación en la República de Kenia en relación con presuntos crímenes de lesa humanidad cometidos en el contexto de la violencia postelectoral en 2007 y 2008.
• La investigación de la Fiscalía dio lugar a la formulación de cargos contra seis sospechosos (enlace disponible en inglés y francés) en dos casos distintos. Todos los cargos contra estos seis sospechosos fueron no confirmados, retirados o archivados sin perjuicio. Tras la conclusión de los casos, la Fiscalía inició una investigación sobre los delitos contemplados en el artículo 70 del Estatuto de Roma, que dio lugar a órdenes de detención contra tres sospechosos: Sr. Walter Barasa, Sr. Paul Gicheru y Sr. Philip Kipkoech Bett. Tras recibir confirmación oficial del fallecimiento del Sr. Gicheru, la Sala de Primera Instancia dio por concluido el procedimiento. El Sr. Barasa y el Sr. Bett siguen en libertad.
• Tras evaluar toda la información de que disponía la Fiscal Adjunta, Sra. Nazhat Shameem Khan, ésta decidió dar por concluida la fase de investigación en la Situación en Kenya. Llegó a esta decisión tras considerar los hechos y circunstancias específicos de la situación. En consecuencia, la Fiscalía no seguirá adelante con otros casos sobre la presunta responsabilidad penal de otras personas. La Oficina mantiene su capacidad de actuar en relación con la información relativa a represalias contra testigos. En este sentido, los casos contra el Sr. Barasa y el Sr. Bett por ofensas contra la administración de justicia permanecen ante la Corte.
• Puede encontrarse más información sobre el caso aquí (enlace disponible en inglés y francés).

e.     Situación en la República de Uganda [Conclusión de la fase de investigación]

• El 29 de julio de 2004, a raíz de una remisión del Gobierno de Uganda, la Fiscalía abrió una investigación sobre la situación en Uganda en relación con presuntos crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra de la competencia de la Corte cometidos entre el 1 de julio de 2002 y el 31 de diciembre de 2005.
• Desde la apertura de esta investigación, la Fiscalía solicitó, el 6 de mayo de 2005, órdenes de detención contra cinco sospechosos, a saber, Raska Lukwiya, Okot Odhiambo, Vincent Otti, Dominic Ongwen  y Joseph Kony, que figuraban entre los más altos comandantes del Ejército de Resistencia del Señor (LRA, por sus siglas en inglés).
• En relación con tres de las cinco órdenes de detención dictadas, la Sala de Cuestiones Preliminares II puso fin a las actuaciones contra Raska Lukwiya, Okot Odhiambo y Vincent Otti debido a su fallecimiento.
• Las investigaciones de la Fiscalía condujeron al enjuiciamiento y condena (enlace disponible en inglés y francés) de Dominic Ongwen por 61 cargos de crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra. El 6 de mayo de 2021, el Sr. Ongwen fue condenado a 25 años de prisión. El 15 de diciembre de 2022, la condena y la sentencia de Dominic Ongwen fueron confirmadas en apelación y los procedimientos de reparación están actualmente en curso.
• El 1 de diciembre de 2023, el Fiscal tomó la decisión de que, aparte de la causa pendiente contra el Sr. Kony, la Fiscalía no seguirá nuevas líneas de investigación en la situación en Uganda. En consecuencia, a falta de un cambio significativo en las circunstancias y sin perjuicio de todo el trabajo necesario para apoyar el proceso judicial en curso, se da por concluida (enlace disponible en inglés y francés) la fase de investigación en la Situación en Uganda.
• El cierre de la investigación en la Situación en Uganda no significa que las actividades de la Oficina en esta situación hayan terminado. La Fiscalía concentrará ahora sus esfuerzos en garantizar el enjuiciamiento satisfactorio de Joseph Kony. Se seguirán dedicando esfuerzos concertados con la Secretaría de la CPI y los asociados pertinentes para lograr su detención. 
• Puede encontrarse más información sobre el caso aquí (enlace disponible en inglés y francés).

a.     Actividades de la Fiscalía

• La Fiscalía apoyó la restitución de restos de víctimas de presuntos crímenes atroces en la República Centroafricana en el marco de una ceremonia celebrada en Bangui. Los restos habían sido recuperados durante recientes exhumaciones en el país que se llevaron a cabo gracias a la colaboración entre la Fiscalía, las autoridades nacionales y socios internacionales.
• La Fiscalía ha llevado a cabo actividades de exhumación y examen forense en relación con varias presuntas víctimas como parte de las investigaciones que se han llevado a cabo sobre los crímenes cometidos en la República Centroafricana durante el conflicto de 2013.
• Esta labor ha supuesto el despliegue de más de 20 expertos técnicos en la República Centroafricana, entre ellos arqueólogos, patólogos, odontólogos, antropólogos, expertos en balística y técnicos de morgue.

• El 6 de octubre de 2023, el Fiscal de la Corte Penal Internacional, Sr. Karim A.A. Khan KC, anunció una consulta pública sobre el nuevo proyecto de Política de Complementariedad y Cooperación de la Fiscalía (enlace disponible en inglés y francés).
• Centrado en los principios fundamentales de cooperación y complementariedad que constituyen el núcleo del Estatuto de Roma, el documento destila una serie de medidas y políticas integradas que pueden propiciar un cambio de paradigma en la relación entre la Fiscalía, las autoridades nacionales y otros mecanismos de rendición de cuentas y las víctimas y los supervivientes de atrocidades en todo el mundo.
• La Fiscalía agradece los comentarios sobre el contenido de la política y anima a que se hagan propuestas sobre cómo mejorarla. El Fiscal hizo hincapié en que las asociaciones y el compromiso son esenciales, incluso en el desarrollo de los enfoques de la Fiscalía sobre la política y la práctica.

• El 10 de noviembre de 2023, el Fiscal anunció el nombramiento de nuevos Asesores Especiales de conformidad con el artículo 42.9 del Estatuto de Roma:

  o   Prof. René Fernando Urueña Hernández - Asesor Especial sobre Complementariedad (biografía);

  o    Prof. Valerie Oosterveld - Asesora Especial sobre Crímenes de Lesa Humanidad (biografía)

  o   Prof. Tan Sri Dr Jemilah Mahmood - Asesor Especial sin Cartera (biografía).

•  Con la selección de los nuevos Asesores Especiales se pretende crear una red de expertos que representen a distintas regiones del mundo con diversidad cultural, lingüística y de género. Sus conocimientos específicos refuerzan las capacidades de la Fiscalía para desempeñar con eficacia y eficiencia el mandato que le confiere el Estatuto y fortalecer la especialización en una amplia gama de cuestiones y ámbitos prioritarios identificados por el Fiscal.

• El 30 de noviembre de 2023, la Fiscalía emitió su Informe Final sobre la Situación en Colombia tras la determinación del Fiscal, en octubre de 2021, de concluir el examen preliminar con la decisión de no proceder con una investigación sobre la base de la evaluación de admisibilidad de la Fiscalía.
• El Informe proporciona información adicional que fundamenta las razones de esta determinación basada en la evaluación de admisibilidad de la Fiscalía. También describe la naturaleza y el alcance de la intervención de la Fiscalía en la situación de Colombia durante los 17 años que ha durado su examen preliminar.
• Por último, el Informe aborda la trayectoria de las actividades actuales de la Fiscalía a medida que coopera con y aprende de la experiencia de Colombia como parte del esfuerzo común para garantizar que se hagan efectivos los objetivos del Estatuto de Roma.
• El informe está disponible en español.

• El 5 de diciembre de 2023, la Fiscalía lanzó una nueva Política sobre crímenes de género (disponible en inglés y francés) para guiar y fortalecer el trabajo de la Fiscalía en la investigación rigurosa y el enjuiciamiento de estas atrocidades históricamente olvidadas.
• La política aporta claridad y orientación y permitirá a la Fiscalía tener plenamente en cuenta los crímenes de género en todas las situaciones y en todas las fases de su trabajo.
• La Política representa una renovación del Documento de Política de la Fiscalía sobre Delitos Sexuales y de Género de 2014 y se aplicará desde los exámenes preliminares hasta la sentencia y las reparaciones.
• La nueva Política también identifica los principios en los que se basa el trabajo de la Fiscalía en materia de delitos sexuales y de género, incluida la adopción de una perspectiva interseccional, el reconocimiento y la superación de mitos, estereotipos y conceptos erróneos, y la adopción de un enfoque centrado en el superviviente y en el trauma en todo lo que hacemos.

• El 7 de diciembre de 2023, el Fiscal de la CPI anunció la publicación de la edición 2023 del Informe Anual de la Fiscalía: "Delivering Better Together".
• El Informe adopta una visión holística de las actividades de la Fiscalía, proporcionando una visión de los hitos logrados en el transcurso del año pasado y los esfuerzos llevados a cabo por su oficina para mejorar su capacidad de cumplir con su mandato de forma continua.
• El informe está disponible en inglés.

• El 8 de diciembre de 2023, el Fiscal de la CPI publicó una nueva Política sobre la Infancia para ayudar a remediar la histórica infrarrepresentación de los niños y su falta de participación en los procesos de justicia penal internacional.
• La Política representa un paso fundamental para adoptar un enfoque que tenga en cuenta a los niños en las investigaciones y los enjuiciamientos, articulando el modo en que la Fiscalía puede tener en cuenta de forma proactiva y explícita sus experiencias en todos los casos.
• La nueva Política también hace hincapié en que todos los crímenes del Estatuto de Roma pueden afectarles o cometerse contra niños. Para contrarrestar una visión tradicionalmente homogénea de los niños, la Política pretende reflejar activamente y adaptarse a las cuestiones relacionadas con la interseccionalidad, las diferentes etapas de desarrollo de los niños y la evolución de sus capacidades.
• Basándose en la Política de la Fiscalía sobre la Infancia de 2016 (disponible en inglés), esta Política incorpora investigaciones recientes sobre el desarrollo, la memoria y las capacidades de los niños para participar en procesos judiciales, así como sobre la aparición de nuevas tecnologías para apoyar su participación segura.
• La nueva Política está disponible en inglés.

b.     Actividades del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas

• En el último semestre de 2023, el Fondo recibió contribuciones voluntarias de (cronológicamente): Suecia, Austria, Chile, Bélgica, República Checa, Hungría, Francia, Nueva Zelanda, Malta, Eslovenia, Andorra, España, Luxemburgo, Letonia y Estonia.

c.     Otras actividades

• El 13 de julio de 2023, se publicó en inglés y francés la séptima edición del Manual de Práctica de las Salas (disponible en inglés) de los magistrados de la Corte Penal Internacional.
• Esta actualización añade una nueva sección sobre los principios y procedimientos que rigen la emisión de opiniones disidentes y separadas.
• Dichos principios incluyen que las opiniones disidentes y separadas deben ser una medida de último recurso. Otras cuestiones abordadas son la extensión de las opiniones disidentes y separadas y su emisión junto con la sentencia, decisión u orden mayoritaria.

• El 26 de septiembre de 2023, el Presidente de la Corte Penal Internacional, el magistrado Piotr Hofmański, contribuyó a un proyecto dirigido por la École Nationale de la Magistrature, la Academia Internacional de los Principios de Nuremberg y el Instituto de Justicia Penal y Derechos Humanos de Siracusa, que dio lugar a la formulación de los Principios Éticos para los Jueces Penales Internacionales.
• El documento está disponible en español.